“The Queen’s Husband,” by Robert E. Sherwood, at the Playhouse, is laid in one of those Zenda kingdoms located on an island in the North Sea. Its king is a whimsical, lovable, gentle fellow dominated ...