If you’re not watching Resident Alien for the emotional trauma disguised as comedy, then I don’t know what you’re doing with your life. Resident Alien Season 4 Episode 3, “Ties That Bind,” took us ...