The Trump administration is facing severe public backlash after launching a controversial immigration tracker on the space-themed domain Alien.gov.