The worsening traffic in New York City is a personal inconvenience, an environmental blight, and an economic drag—possibly to the tune of $20 billion. That’s the latest projection by the Partnership ...