The natives of a remote Polynesian Island invented a binary number system, similar to the one used by computers to calculate, centuries before Western mathematicians did, new research suggests.