There's a quaint, underrated town on Alberta's Cowboy Trail, right near the Montana border, that is perfect for history buffs ...