If you want to scale like Apple, you might need to consider Cassandra. Matt Asay explains. I wish I could tell you how Apple scales iTunes, iMessages, and other wildly popular services. But I can’t.