As the federal government transitions from an almost entirely fully-remote workforce—because of the COVID-19 pandemic—to a hybrid model, teleworking tools should be geared toward collaboration, ...