Excel used to be the poor schmuck’s database, with spreadsheets that just sort of sat there. You could create something more sophisticated with LOOKUP functions, but they were a huge hassle to set up.

Comcast Corp. is working on ways to better understand its customers’ families. The company plans to roll out features that enable parents to manage the devices their children use at a fine level of ...