Women everywhere are syncing workouts to their cycle- but has the trend raced ahead of the research? Here's what we know.