San Francisco’s Opera Parallèle is mounting a new production of “Doubt,” by composer Douglas Cuomo and librettist John Patrick Shanley, on whose original play the new opera was drawn, directed by ...