A collection of fossils that spent generations in museum drawers has revealed an unexpected chapter in Britain’s distant past ...