Windows 11 is getting another boost to the way updates work — and this appears to be a major focus for Microsoft currently.