Three women accused of being ISIS brides were arrested in Melbourne on terror and slavery charges after years in a Syrian camp, thrusting repatriation and justice back into the spotlight.