Garmin has released a new beta update for its flagship outdoor watches, and while version 22.29 doesn’t introduce flashy new tools or training metrics, it addresses one of the more frustrating ...