Road trips just got a Nintendo-approved soundtrack. Nintendo Music now works with Apple CarPlay and Android Auto so you can queue up game music from your dash.