UBC students built an AI robot that learned air hockey entirely in simulation and beat human opponents without practice.