At long last, Valve has confirmed that Linux ports of both Steam and the Source engine are in active development, and should be released later this year. These are native solutions that run directly ...