DAYTONA BEACH — On a weeknight in the city, name tags replace profile photos and first impressions are measured in minutes, not swipes. Around a scatter of indoor tables, strangers lean in, share ...