After students at a California high school were recently told to “translate” Black English phrases into standard English, a community member at a school board hearing said: “The last thing they need — ...