The long-running battle between Microsoft and Sun Microsystems over the Java programming language escalated Thursday, as Microsoft issued a terse response to a Sun ad campaign that ran last week.

Sun Friday said it has entered into a “broad cooperation agreement” with Microsoft and settled all outstanding litigation. Microsoft will pay Sun $700 million to resolve all pending anti-trust issues ...