“WHEN IS A gene editor not a gene editor?” may sound like a scientific riddle with a groan-worthy punch line. But it is a question whose answer instead deserves many an appreciative intake of breath.