Australian Unity, one of the nation’s oldest firms, is suffering a significant blowout in a key technology project, forcing sweeping job cuts. But its relatively new chief executive, Kelly Bayer ...