Volvo is updating its XC70 crossover and S80 flagship sedan for the 2012 model year, adding its latest safety and infotainment technologies to the new models in an effort to keep sales chugging along ...