YouTube has been slower than most to test its picture-in-picture support for iOS; however, according to a tweet, it will be coming to the service in a “matter of days.” [Update: After prompting much ...