Like all its predecessors, iOS 27 will include new features that boost iPhone privacy and security. Here's what to expect ahead of Apple WWDC in June.