Advances in machine learning and other technologies are helping researchers to trace the movements, landmarks and social practices of wildlife.