How can I balance caring for my aging parents with saving for retirement?

Both sets of the couple’s parents are aging and have an array of care needs ranging from dementia to mobility limitations.