The West Side elevated highway was a miracle: lanes snaking down the edge of Manhattan, a symbol of New Deal–era infrastructure investment in the United States’ biggest city. In 1973, it collapsed.