Search engines leave behind a detailed record of every visit. Here's how that data helps uncover hidden SEO issues at scale.