Troy Edwards tells Ruth Marcus why he left his senior position in the government, and what his father-in-law, James Comey, had to do with it. The actor, who stars in the new Broadway production “Giant ...