Canada’s largest market watchdog is trying to drive a square peg through a round role in its greenwashing case against Som ...