After an 11-year absence from releasing new material, Sarah McLachlan returns with an album that feels perfectly timed. Better Broken finds the three-time Grammy winner confronting personal upheaval ...