Nano Dimension abruptly fired CEO Yoav Stern late Thursday, ending his five-year stewardship, as the company and the broader additive manufacturing space struggled to find profits and growth in 2024.