It would be easy—and a mistake—to blame the US Federal Reserve’s many blunders on corrupt bureaucrats or imagined conspiracies. The truth of the matter is that the central bank relies on an outdated ...