A Quebec firm is trying to convince the Canadian military and government to continue operating a privately-operated refueling ...