Granta publisher says ‘perhaps we never will know’ true authorship of work that won Commonwealth prize A few syntactical tics – and the verdict of an AI detection platform – have sparked a furore over ...